-
1 призначення на посаду
appointment to office, appointment to a post, assignment to a position, designation, installation, public office, state officeУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення на посаду
-
2 призначення
с1) ( на посаду) appointment, assignment, designation, nominationотримати призначення за кордон — to receive ( to get) an appointment abroad
2) ( ціни) fixing, stating3) ( ліків) prescription4) ( мета) purpose; mission, roleпризначення кредиту — purpose of credit, purposes of credit
відповідати своєму призначенню — to answer the purpose, to be effectual
подвійного призначення — dual-purpose, double duty
5)місце призначення — ( place of) destination
призначення покарання — imposition of penalty [of punishment], imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing
призначення смертної кари — infliction of capital punishment, infliction of death penalty
-
3 призначення
( коштів тощо) allotment, purpose, ( на посаду) appointment, appropriation, assignation, assignment, designation, function, ( допомоги тощо) granting, (в законі, у вироку) imposition, infliction, nominating, nomination, setting -
4 призначення губернатором
( на посаду) gubernatorial appointmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення губернатором
-
5 порядок призначення
( на посаду) procedure of appointmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > порядок призначення
-
6 право призначення
( на посаду) nominationУкраїнсько-англійський юридичний словник > право призначення
-
7 тимчасове призначення
( на посаду) ad interim designation, temporary appointmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > тимчасове призначення
-
8 посада
жposition; post; ( місце) appointment, employment; office; job; dutiesпосада прем'єр-міністра —
посада шерифа — sheriffalty, sheriffship, sheriffshood, shrievalty
бути без посади — to be unemployed, to be out of work
звільняти з посади — to release; to dismiss, to relieve of ( to discharge from) a post
займати посаду — to hold ( to fill) an office, to hold ( to fill) a post, to fill ( to take) a position
залишати посаду — to resign ( to leave) office
усувати з посади — to remove from office; to dismiss
-
9 схвалення парламентом
(угоди, призначення на посаду, законопроекту тощо) parliamentary approbationУкраїнсько-англійський юридичний словник > схвалення парламентом
См. также в других словарях:
номінація — Номінація: 1) призначення, 2) найменування [47] найменування [41] найменування, називання [20] призначення [46 2] призначення на посаду [31;53;VI] призначення на службу [44 2] Призначення [XVIII] Вже номінація його була підписана, коли втім… … Толковый украинский словарь
десигнація — ї, ж. Призначення на посаду … Український тлумачний словник
виборний — I а, е. 1) Стос. до виборів. 2) Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов язків. || Заміщуваний шляхом виборів, а не шляхом призначення. 3) у знач. ім. ви/борний, ного, ч. Особа, обрана голосуванням… … Український тлумачний словник
затверджувати — ую, уєш, недок., затве/рдити, джу, диш, док. 1) перех. Схвалювати що небудь, вважати остаточно вирішеним. || Узаконювати що небудь, надаючи юридичної сили якійсь постанові, рішенню і т. ін. || кого ким. Санкціонувати призначення, обрання кого… … Український тлумачний словник
працювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) неперех. Затрачаючи фізичну й розумову енергію, брати участь у створенні матеріальних і духовних цінностей; трудитися. || Вкладати багато сил у виконання якоїсь роботи. || над чим, біля чого, з чим і без додатка. Трудитися… … Український тлумачний словник
проголошувати — I = проголосити (офіційно сповіщати про початок, настання, створення чогось; обрання, призначення когось на відповідальну посаду тощо), декларувати, прокламувати II ▶ див. виголошувати 1), оголосити I, оголошувати I … Словник синонімів української мови